1.By July, when the formal announcement was made, both dealers were ready to put a brave face on the proceedings.
到了七月，当正式公告发布之时，两位经销商都还是硬着头皮参加了开幕式。
2.Ahead of a formal announcement last night, it was not clear what the Dutch government would seek in exchange for a cash injection.
在昨夜正式宣布这一消息之前，并不清楚荷兰政府会希望通过注资换取的内容。
3.She said a formal announcement with more details could be made within weeks.
她表示数周之内会有一个更为详细的正式公告。
4.Gingrich is expected to make a formal announcement on a presidential bid in the next several weeks.
金里奇预计将在今后几个星期正式宣布是否参加明年的总统竞选。
5.Thus, the central government may loosen policy to help the locals without making a formal announcement.
所以，中央政府很可能会放宽政策，心照不宣地帮助地方政府。
6.Dubai's Al Wasl Club is expected to make a formal announcement on signing Diego Maradona as its coach for the next 2 years.
据《印度时报》报道，马拉多纳将签约迪拜阿尔瓦斯尔俱乐部，执教期为2年，正式的声明预计很快会公布。
7.Rumours concerning possible changes ahead of a formal announcement are remarkably accurate.
在正式公告发布前有关可能的改革的传言，准确度非常之高。
8.And the Attorney General, as I understand it, will be making a formal announcement of your request today.
据我所知，司法部长将于今天对你们的请求作出正式的宣布。
9.A formal announcement of the campaign, including its launch date, will come after finalization of its details.
在最终确定细节之后，游说团将对外正式宣布这项活动，其中包括了活动的开始日期。
10.Tuttosport understands that a deal is close, although a few details are separating the two parties from a formal announcement.
全体育已经知道，谈判已经完成，尽管在双方宣布以前还有一些细枝末节没有商定。